За някои пътници търсенето на медицинска помощ в чужда държава може да бъде страшно предизвикателство. В зависимост от това къде се насочвате, вашите предварителни познания за страната и езика на местоназначението и много други фактори, може да се окажете твърде далеч от зоната си на комфорт, за да осигурите своевременна медицинска помощ. Въпреки това, като се уверите, че можете да говорите с професионалисти у дома и да знаете как да се ориентирате в медицинската система на вашата дестинация, няма да се притеснявате за получаване на медицински съвет по време на пътуване.
Стъпки
Метод 1 от 2: Разговор с длъжностни лица във вашата страна
Стъпка 1. Донесете телефон с международно покритие
В зависимост от вашия план за мобилен телефон, може да не успеете да осъществявате повиквания с телефона си, докато сте в чужбина. Преди да тръгнете, опаковайте телефон с международен план за роуминг, който ще може да осъществява повиквания до вашата страна.
- Колко международни разходи за покритие ще варират в зависимост от вашия мобилен оператор. T-Mobile например предлага международен пакет за еднократно плащане, докато Verizon начислява дневна такса за роуминг в много страни.
- Ако пътувате в чужбина за месец или повече, помислете за инвестиране в чуждестранна SIM карта с международно покритие. Това ще гарантира, че имате работещ местен телефонен номер, който не е таксуван от вашия вътрешен телефонен план и все още може да осъществява международни разговори.
Стъпка 2. Обадете се на горещата линия за медицински съвети за вашия доставчик на първична медицинска помощ
Повечето доставчици на първична медицинска помощ предлагат денонощен номер за здравни съвети, на който клиентите могат да се обадят от чужбина за медицинска информация и съвети от лекари и медицински сестри. Свържете се с тази гореща линия, за да получите незабавна медицинска помощ от професионалисти във вашата страна.
- Медицинските сестри, с които разговаряте чрез тази гореща линия, може да ви дадат основни медицински съвети, да ви помогнат да си уговорите среща в местна болница, където и да пътувате, и да предадат съобщение на семейството ви във вашата страна.
- Много здравноосигурителни компании предлагат и 24-часова линия за консултации, а телефонният номер най-вероятно ще бъде отпечатан на гърба на вашата застрахователна карта. Все пак трябва да запазите номера в телефона си, преди да тръгнете на пътуване.
Стъпка 3. Помолете водачи или туристически агенти за помощ, ако е приложимо
Ако пътуването ви е било организирано от опитни специалисти, тези лица може да са в състояние да помогнат при спешен медицински случай. Говорете с тях за всички медицински проблеми, които могат да възникнат по време на пътуванията ви.
Туристическите агенти обикновено са обучени да помагат на клиентите си по време на спешни медицински случаи, като правят срещи от тяхно име. Помислете да разчитате на тях, за да ви преведе през вашата спешна помощ и лечение
Стъпка 4. Консултирайте се с вашата туристическа застрахователна компания, за да обсъдите възможностите за лечение
Ако сте сключили цялостна туристическа застраховка преди пътуване, тази политика може да ви помогне да получите рентабилно и надеждно лечение на медицински проблеми, докато сте в чужбина. Обадете се на помощния номер на компанията или на вашия застрахователен агент, за да разберете кой вариант на лечение е най -подходящ за вас.
- Добра застрахователна полица при пътуване ще може да плати за вашето лечение, спешен транспорт и евакуация, ако е необходимо.
- Не забравяйте да обърнете специално внимание на това, което включва вашата политика. Четенето на вашата политика внимателно може да ви помогне да разберете за какво може да сте отговорни и как най -добре да работите с чуждестранна здравна система.
Стъпка 5. Свържете се с Вашия лекар, ако имате предшестващо състояние
Ако имате хронично или постоянно състояние, за което редовно търсите грижи, незабавно се обадете на Вашия лекар, ако срещнете проблем, свързан с това състояние. Те ще имат интимни познания за вашите обстоятелства и ще могат да предоставят качествена помощ.
- Уведомете Вашия лекар за вашите планове за пътуване и говорете с тях, за да разберете как е най -добре да пътувате безопасно.
- Например, ако сте на диализа или сте имали бъбречна трансплантация, трябва да се консултирате с Вашия лекар както преди, така и по време на вашето пътуване, за помощ при вземането на всички необходими мерки за поддържане на добро здраве.
Стъпка 6. Свържете се с посолството си, за да намерите допълнителни ресурси
Гражданите на някои държави могат да се обадят на посолството си в страната на местоназначение, ако имат нужда от помощ при медицински ситуации. Посолството може да е ограничено в непосредствената си способност да ви помогне, но често може да предостави ключови ресурси и съвети за получаване на достъп до медицинска помощ в чужбина.
Посолството също ще може да помогне с банкови пари от вашата родна страна, за да помогне за плащането на сметки или дори да ви превози извън страната, ако е необходимо
Метод 2 от 2: Използване на местни съоръжения
Стъпка 1. Научете как да опишете често срещаните медицински заболявания на местния език
Където и да пътувате, научете как да казвате неща като „лекар“, „грип“или други често срещани медицински думи на родния език. В криза не искате да разчитате на други хора, които се надяват да говорят вашия език.
Например, някои полезни испански думи, които трябва да знаете, биха били „dolor“(болка), „estoy enfermo/enferma“(болен съм), „doctor/doctora“(лекар) и „gripe“(грип)
Стъпка 2. Запознайте се с националната здравна система
Различните държави имат национални здравни системи, които се финансират и администрират по различни начини. Знаейки как функционира медицинското лечение във вашата страна на местоназначение ще ви помогне да разберете как най -добре да получите достъп до местни медицински съвети.
Правителството на вашата страна може да разполага с информация за здравните системи на различни държави, достъпни за пътуващи граждани. Например, уебсайтът на Държавния департамент на САЩ предоставя информационни страници в различни страни, които включват информация за безопасността и сигурността, както и подробности за това как да се справят с медицински проблеми
Стъпка 3. Намерете най -близката болница до желаната дестинация, преди да пристигнете
Ако настъпи медицинска криза, може да сте твърде стресирани или лично недееспособни, за да разберете къде е най -близката болница. Преди да напуснете родината си, определете къде трябва да отидете при спешни случаи по време на пътуванията си.
- Уебсайтът на посолството на САЩ във вашата страна на местоназначение включва списък с лекари и болници в страната, които американското правителство препоръчва на своите граждани в чужбина. Помислете да използвате този списък, за да определите на коя болница или доставчик на грижи трябва да разчитате.
- За по -конкретни резултати можете също просто да въведете името на града или региона, в който ще пътувате, в търсачка и да добавите „болница“или „лекар“към вашата заявка.
Стъпка 4. Проучете транспортната система на страната, за да научите как да стигнете до лечебен център
Всяка държава има своя собствена система за обществен транспорт, която може да не е непременно интуитивна. Запознайте се с местната транзитна система, за да знаете как да стигнете до медицински кабинет в тази страна.
- Спазвайте обичайните правила за планиране на спешни медицински случаи. Без значение в каква държава се намира човек, важно е да останете близо до населените места за най -добрия шанс да получите медицинска помощ при спешна ситуация.
- Пътуващите се съветват да не влизат в пустинни зони или други отдалечени места без план за справяне с спешни медицински случаи.
- Проучете местната транспортна мрежа. Получаването на навременна медицинска помощ може да включва знанието как да намерите най -доброто време за пътуване до медицински център. Притежаването на ключови познания за влакове, автобуси или местен транспорт може да ви помогне да преминете през лабиринт от трафик и да получите бърз достъп до добри медицински съвети.
Стъпка 5. Изтеглете приложение за преводач на телефона си, ако не сте запознати с езика
Надяваме се, че сте изучили някои полезни медицински думи, все пак може да се окажете в ситуация, в която не можете да съобщите спешната си ситуация. Изтеглете приложение за преводач, за да сте сигурни, че ще бъдете разбрани в криза.
- iTranslate и Microsoft Translate също са добре познати приложения за преводачи.
- За азиатските езици най -добре би било да отидете с Naver Papago Translate.
Стъпка 6. Намерете човешки преводач, ако е необходимо
Едно от най -големите предизвикателства за медицинско лечение във всяка чужда страна често е езиковата бариера. Намерете ресурси за превод, преди да пристигнете, и разберете как да получите преводач или преводач в случай на спешна медицинска помощ.
- Помислете да използвате списъци, публикувани от професионални асоциации на преводачи, за да намерите преводач. Групи като Федерацията на преводачите, Американската асоциация на преводачите и Института по писмен и устен превод предоставят списъци с реномирани преводачи на свободна практика, от които да избирате.
- Уверете се, че преводачът, който наемате, разбира културните контексти зад езика, на който ще говорят. Ще искате да сте сигурни, че наетият от вас човек ще разбере фините нюанси при превода им.
